nemesis versus hubris

klasik hellen medeniyetine nispet edilen lâf.

ki, önemlidir.

hatta, önemli ötesidir denilse, baş ağrıtmayacak argümantasyondur (argümantasyon yerine, argüman kullanımının daha şık ve semantikle daha armonik olacağını düşünene mesajım: bundan o kadar da emin olma! şeklinde olacaktır).

aktüel konjonktürde fevkalâde popüler ve bir o kadar da ibretamiz addedilmesi icap eden islâmi versiyonu, mealen, 'her firavuna mukabil, illa ve mutlaka, bir de musa zuhur eder' şeklinde dillendirilebilir.

öyle ehemmiyetli bir mottudur ki; kibirli, kendini beğenmiş, ego-santrik, nasistik bünyelere haiz hanımefendilere ve beyefendilere, belki bu suretle şifa bulurlar deyû, günde en az 99 kerre tekrar zorunluluğu olan mantra olarak home work babında delege edilmelidir.

nemesis vs. hubris şeklinde de telaffuz edilebilen ifadenin, ergin yıldızoğlu'nun metinlerinde pek de güzel, pek de yerli yerinde kullanıldığına işaret ederek tamamlıyorum bu bahsi.

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder