Çizgi Roman Bildiğiniz Gibi Değil / düzeltmeler

 

Yazarlarından olduğum NODUL 2023 Türkiye Kültür, Sanat, Edebiyat Almanağı'nda yer alan Çizgi Roman Bildiğiniz Gibi Değil başlığını taşıyan kapsamlı metnim bazı düzeltmeleri gerektirmekte. Bahse konu düzeltmeleri paylaşıyorum:

*** sayfa (s.) 314, sol sütunun yukarıdan 13. satırında başlayan 19. dipnot’u ile, kısmı, mezkûr dipnot metne alınmadığından, çıkarılacak.

*** s. 314, sağ sütunun yukarıdan 11. satırında başlayan 46. dipnotta ayrıntılandıracağım kısmı, mezkûr dipnot metne alınmadığından, çıkarılacak.

*** s. 314, sol sütunun alttan 4. satırındaki Chat GPT ve Dall-E gibi kısmı çıkarılacak, yerine şu ifade gelecek:

İnsan geribeslemeli pekiştirmeli öğrenme (Reinforcement Learning from Human Feedback / RLHF) temelli eğitilip geliştirilen Geniş Dil Modeli (Large Language Model / LLM) esaslı yapay zekâ yazılımları

*** s. 314, 2 numaralı dipnot, ona yazmamdan sonra geçen yaklaşık 2 yıllık sürede yapay zekâ konusunda elde edilen olağanüstü gelişmeler ve bu temelde yaptığım okumalar sonucu eriştiğim aktüel kavrayışıma göre, epeyce tartışmalı, hatta ‘güvenilemez’ hale gelmiştir. Bu yüzden de, mezkûr dipnot aşağıdaki şekilde değiştirilecektir.

[2] Yapay Zekâ’nın hayatımızın hemen her alanını değiştirmeye başladığı aktüel uğrakta, sadece konunun meraklılarının değil, okunulan satırlara muhatap herkesin Francis Fukuyama, Jürgen Habermas, James Lovelock, Michio Kaku, Robert A. Norman, Sharad P. Paul, Ray Kurzweil, Nils J. Nilsson, Max Tegmark, Roger Penrose, Nick Bostrom, Daniel Dennett, Douglas R. Hofstadter, Cem Say ve Tanol Türkoğlu’nun, bazılarına bibliyografyada yer verdiğim, ‘bilgi ağları, algoritmalar ve yapay zekâ’ya değinen eserlerine ilgi göstermesini hararetle öneririm.   

*** s.317, sağ sütunun ilk satırındaki 128 yıl evvelsine çıkarılacak, yerine 1895 yılına ifadesi konulacak.

*** s. 317, sağ sütunda yukarıdan 9. satırdaki iki on yıldır yerine, 20 yıldır ifadesi gelecek.

*** s. 319, sol sütunun yukarıdan 7. satırında başlayan birisiyle, insan hikâye uydurmayı ve bunları paylaşmayı seven varlıktır kavramsallaştırmasıyla bölümünün yerine aşağıdaki ifade gelecek:

birisini, insan hikâye uydurmayı ve bunları paylaşmayı seven varlıktır kavramsallaştırmasını, onunla

*** s.319, 7. dipnotun ilk satırındaki (2005 – 1917) yerine (1917 – 2005) ifadesi gelecek.

*** s. 323, sağ sütunda, alttan 6. satırın sonunda başlayan İsviçizgi romane ifadesi yerine İsviçre kelime gelecek.

*** s. 323, dipnotun yukarıdan 4. satırındaki bk. 13 yerine bknz. gelecek.

*** s. 324, 16. dipnotun yukarıdan 3. satırındaki (1947 – 1861) yerine, (1861 – 1947) gelecek.

*** s. 329, sol sütunda yukarıdan 6. satırdaki içizgi romane yerine, içre gelecek.

*** s. 330, sol sütunda, yukarıdan 20. satırdaki formlarının yerine, formlarını gelecek.

*** s. 332, sol sütunda, aşağıdan 8. satırdaki 18. Yerine 15. gelecek.

*** s. 336, 33. dipnotun yukarıdan 3. satırındaki büyümesini yerine, artmasını gelecek.

*** s. 340, sol sütunda, yukarıdan 20. satırdaki çizgi roman yayayımlamıştır yerine, sıçrayamamıştır gelecek.

*** s. 342, sol sütunda, aşağıdan 6. satırdaki 29. yerine 26. gelecek.

*** s. 342, sol sütundaki son satırda başlayıp, sağ sütunun ilk üç satırında devam eden Mezkûr verilerin kaynağı muhtelif olup, kabaca son 20 yılda edinip kaydettiğim malûmat setine istinat etmektedir ifadesi, daha önce serdedilen bir cümlenin aynısı olduğundan, gereksizdir ve komple silinmelidir.

*** s. 342, sağ sütunda yukarıdan 5. ve 6. satırlarda yer alan TTF’nin yerine Türkiye Toplumsal Formasyonu’nun gelecek.

*** s. 342, 36. dipnotun yukarıdan 8 satırındaki ÇİZGİ ROMANOP platformu yerine ÇROP / Çizgi Roman Okurlar Platformu gelecek.

*** s. 345, sağ sütunda yukarıdan 2. satırdaki değişi yerine değişir gelecek.

*** s. 351, sağdaki sütunun sonran ikinci satırında x+) Lâl Kitap: 5 kitap yerine x+) Lâl Kitap: 55 kitap gelecek.

*** s. 352, dipnotun ilk satırının sonundaki gelecek kelimesinin önüne Çizgi Düşler eklenerek ifade Çizgi Düşler gelecek şeklini alacak.

*** s. 352, dipnotun yukarıdan 12. satırdaki 1900 – 1750 yerine 1750 – 1900 gelecek.

*** s. 352, dipnotun aşağıdan 13. satırındaki romanizgi kelimesi atılacak.

*** s. 356

*** s. 357, sağdaki sütunun sondan 3. satırındaki Jean-Pierre Gibrat isminden önce virgül (,) işareti konulacaktır.

*** s. 359, sağ sütunun üstten 8. ve 9. satırlarında yer alan (19 dipnot’ta açımlanan ve serimlenen keyfiyet ve zaruret yüzünden) ifadesi, mezkûr dipnot metne alınmadığından, çıkarılacaktır.

*** s. 360, dipnotun son satırı olan Dikkatli kâriem ve kârimin kaçmamıştır gözlerinden diye değerlendirmekteyim: teşekkür başlıklı ilk bahisle 1. dipnotta da bu mealde ve minvalde ifadeler yer almış idi ifadesi, teşekkür başlıklı bahisle, ona dair olan dipnot metne alınmadığından komple çıkarılacaktır.

*** s. 361, 52 dipnot, gönderme yapılan kısım metne alınmadığından, komple çıkarılmalıdır.

*** s. 364, 40. dipnot yerine 36. dipnot gelecek.

---------------------------------------

* https://ziyaversencan.blogspot.com/2024/12/cizgi-roman-bildiginiz-gibi-degil.html