

Facebook'taki bir tartışmaya katkımı, konunun önemine binaen, buraya taşıyorum (i):
kitabın 1989'da oxford university press tarafından yapılan ilk baskısını esas alan tübitak çevrisi yine tekin dereli'ya aitti. tek cilt olan orijinaline karşın, kolay okunsun diye, tübitak kitabı 3'e bölüp yayınlamıştı. 3 cildin baskı tarihleri ise sırasıyla: 1997, 1998, 1999. elimdeki takım bu baskıdan. şimdi bakıyorum da, çıkar çıkmaz almış, heyecanla okurken neredeyse her satırının altını çizmiş, notlar almışım, kitabın adeta canını çıkarmışım.
| Roger Penrose |