Aforizmalar üzerinden ilerleyen kısa bir blog olacak bu....
'Amicus Plato, amicus Aritoteles, magis amica veritas'
Yukarıdaki özlü sözün ,serbest bir çeviriyle, Türkçesi:
'Plato dostum, Aristoteles dostum, ama asıl dostum hakikattir'
Paylaştığım söz, (bilenler bilir, bilmeyenler ise bunu okuduklarında bilmiş olacaklar) kültür hayatının, bilim tarihinin en önemli matematikçi, fizikçi, astronom ve kozmologlarından olan Sir Isaac Newton'a aittir.
Üstadın bu lâfı şundan mülhemdir:
'Amicus Plato sed magis amica veritas'
Yine mealen olmak kaydıyla şu anlama gelir:
'Plato dostum olsa da hakikat daha iyi bir dosttur'.
Aristo'nun sözünün kaynağı:
Nicomachean Ethics, 1096a 11–15
Newton alıntıladığım sözü ise (hemen yukarıda paylaştığım görselden de anlaşılacağı üzere) matematikle ilgili tuttuğu notlarının 88. sayfasının başına eklenmiştir.
Görselini paylaştığım el yazısı doküman, öğrencisi & Lucasian Matematik Profesörü olduğu Cambridge Üniversitesi arşivinde muhafaza edilmektedir.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder