
Beklenen İstanbul karı geldi; ya da, İstanbul beklediği karla kucaklaştı.
Yukarıdaki cümle, bir edebi retoriğin parçası imiş gibi dursa da; esasen literatür bağlamında imâ, iddia ve işaret ettiği anlam dairesinin ötesindeki sorunlara gönderme yapmakta. Zirâ, son birkaç on yıl boyunca İstanbul'un karla buluşması, esasen 'İstanbul'un karla imtihanı' şeklinde tecelli etmiştir ne yazık ki.
Bu ise bizzatihi problem demektir. İstanbulluların kolaylıkla teslim edecekleri üzere, durum, an itibarıyla ve özetle, şudur:
